Diario de Sevilla, 2011

El consumismo en óleos de origen turco

English: 

Consumerism in oils of Turkish origin

In person: Asli Özok, Painter

By Cristina Díaz

Turkey saw her birth, and Sevilla helped her grow as an artist. For almost two years, Asli Özok, a native of Ankara, has been living with the Andalusians while pursuing her doctorate at the University of Seville. "When I visited the MOMA in New York, I was impressed by contemporary Spanish artists and decided to move here.

But why Sevilla?

"Andalusia is the true essence of Spain, also, a very peaceful place to work and live; you never get bored here, although it's true that you have to make connections outside to prosper. " In her oil paintings, which are "figurative and conceptual," the artist breaks the predictability of forms through a series of permutations. In her work, she explores the worship of brands and the glorification of consumption with a strong critical sense through a disorderly procession of images, people, animals, objects, and ideologies, all superimposed by barcodes that mark the consumerist nature and the collective, serialized, and depersonalized identity of modern society. Asli Özok's latest exhibition in Sevilla took place at the main headquarters of RTVA in April under the title of 'Codes.' Her artworks have been showcased in Istanbul, Sofia, Chicago, Lisbon, and in the coming months, she plans to exhibit in Florence, Porto, Los Angeles, and Jaén. "For an artist, it's essential to travel, although every time I return to Sevilla, I love the city even more." 

 

Espagnol:

El consumismo en óleos de origen turco

En persona

Asli Özok, Pintora

Cristina Díaz

Turquía la vio nacer y Sevilla le ayudó a crecer como artista. Desde hace casi dos años, Asti Özok, natural de Ankara, convive con los andaluces al tiempo que realiza su doctorado en la Universidad Hispalense. "Cuando visité el MOMA en Nueva York me impresionaron los autores españoles contemporáneos y decidí trasladarme aquí. Pero ¿por qué Sevilla? "Andalucía es la auténtica España, además La artista turca Asti Ozok completa sus estudios de Bellas Artes en la Universidad de Sevilla donde realiza su doctorado. Supintura, figurativa y conceptual, se caracteriza por el uso continuado de códigos de barras imágenes superpuestas reconocibles en la sociedad de consumo un lugar muy tranquilo para trabajar y vivir, aquí nunca te aburres, aunque es cierto que tienes que hacer contactos fuera para prosperar”. En sus óleos, "figurativos y conceptuales", la artista rompe la previsibilidad de las formas a través de una serie de permutaciones. En su trabajo, explora el culto a las marcas y la exaltación del consumo con un alto sentido crítico a través de una procesión desordenada de imágenes, personas, animales, objetos e ideologías, todos superpuestos por códigos de barras que marcan el carácter consumista y la identidad colectiva, seriada e impersonalizada de la sociedad actual. La última exposición de alsi ozok en Sevilla fue en la sede central de RTVA en abril bajo el título de códigos. Sus cuadros han visitado Estambul, Sofía, Chicago, Lisboa y, en los próximos meses, tiene previsto exponer en Florencia, Oporto, Los ángeles y Jaén. “Para un artista es fundamental viajar, aunque, es cierto que cada vez que regreso a Sevilla, me gusta más la ciudad.” 

 
July 16, 2011